Roro es roto.
Bubé es bombero, bomber, en catalán. Que ahora mismo es lo que quiere ser de mayor.
Muvi es móvil.
Cayú es que algo se ha caído, ese algo también puede ser él mismo. Creo que viene de caigut, en cat.
Tallu es cuchillo, supongo que por alguna asociación con tallar, cortar en cat.
Tilla es tenedor, forquilla en cat.
Patos, zapatos.
Tora, doctora.
Mema, es crema y quema.
Mamman vale tanto para Batman como Spiderman. Superman también lo era, pero varió a Perman.
Año es baño, que se quiere bañar, vamos.
Pina, es piscina.
Fa es sofá, durante un tiempo fue cama.
Yo ve, quiere ser yo ver, es decir, que le enseñes algo.
Nañas, arañas.
Sole, es el sol.
Platatan, plátano.
Yuyu, yogur.
Cheche, es desayunar. Creo que por asociación con leche.
Si le preguntas qué ha comido siempre responde Popa y chicha (sopa y carne), aunque haya comido otra cosa.
Palabras comodín:
Lia, sirve para ojo, gafas, pestañas y oreja.
Tita es galleta (galletita) o música (?), también es su pene (en catalán es normal llamarla así con los niños).
Cahco sirve para cualquier cosa que se ponga en la cabeza. Casco, gorro, gorra, diadema, pañuelo...
Toto es helicoptero o ventilador, también una hélice.
Domina los nombres de amigos y familiares, excepto el mío que, como NB me llama cari, él dice que me llamo "Cani".
Lengua de trapo.
ResponderEliminarMi hija Olga, la mayor tenia esa lengua también por ejemplo:
Temefeno- Telefono, Rorendo - Horroroso, Jaketin - calcetines, Un silvestre (muy asustada) una paloma cantando. Ridiculo - Interesante.
Cierto día nos encontramos un pájaro muerto Y me llamo con mucha urgencia: - ¡Ven Papa! ¿que le pasa?
- Esta muerto, Olga.
-¡ahh! Pues vamos a cambiarle las pilas.
Yo no pude decir nada después de eso.
Esos son los recuerdos que hay que atesorar, no? Los que calientan el corazón cuando los encontramos revolviendo el desván.
EliminarBesos.